草加市で2児の子育てをしている
カズミンです。
現在、海外に携わる仕事をしながら、
週1回子供たちに英語を教えています。
オーストラリア人のキャサリンから
連絡がきました。
足立区に行きたいカフェがあるから、
一緒に行かないか?と。
縁側カフェ。
https://shouwanoie.jp/cafe/
古民家の縁側で、
ゆっくりくつろげそうな雰囲気のカフェ。
昭和な雰囲気で、
外国人に人気がありそう。
私は仕事で行けなかったのですが、
しばらく経って連絡がきました。
“Luckily you weren’t free today.
I went all the way to the cafe but it was closed.
The note on the door said check the website but I didn’t see any notes on there about it being closed”
どうやら現地に行ったら
お店がお休みだったんだとか。
「ホームページに休みのことが書いてある」 とドアに貼ってあったらしいのですが、
彼女曰くそんなことは書いてないと。
確かに私が見てもホームページには
お休みの情報は書いてないんですね。
(インスタには小さく書いてありました。)
日本人でも少しわかりにくかったので、
気づかなかったのは無理もないかなと。
往復4時間、2000円かけて訪問したのに!
と悲しんでいたキャサリン。
日本に住む外国人は、
こういうちょっとしたことも大変なのかと
改めて気づいた気がします。
さて、前回の実証実験、
そしてグローバルナイトに続き、
次のグローバルナイトを企画しています。
まだ場所や日時は確定ではないのですが、
いまのところ9月23日に予定をしています。
興味がある人いたら、私にDMくださーい♪
#たけのこフェス
#武里
#リノベーションスクール@かすかべ武里
#リノベーションまちづくり
#あんど暮らし
#えんがわプロジェクト
#音と…
──
外国の人とお友達になりたい!
異文化交流に興味がある!
というそこの皆さん。
わたくし、
ことかずみんは、
「異文化交流会」を
不定期で開催しています。
一緒にピクニックしたり、
時にはランチ会・飲み会
インターナショナルカラオケ
なんかもしてます。
是非一度、遊びに来てください。
こういうエピソードも生まれて
皆んなでほっこりしていますよ。
…
次回開催は、
7月22日(土)
12:00-17:00
場所 武里駅前ミルキーウェイ(埼玉県春日部市)
…
ご参加、お問合せ
お待ちしております♪
そして、
日本在住の海外の人って
・子どもが学校からもらってくる
お便りの文章が理解できない
・明日の遠足に準備するものが
よく分からない
こんなちょっとしたことで
困っていたりするんです。
仲良くなった暁には
ご無理のない範囲で
サポート頂けると幸いです♪