草加市で２児の子育てをしているカズミンです。
現在、海外に携わる仕事をしながら、週１回子供たちに英語を教えています。
8年以上友達のベトナム人のVさんが、ある女性と共に日本に戻ってきた。友達でもなく、フィアンセでもなく、奥さんのFちゃんと共に。
あれこれ結婚の話を聞くと、ベトナムでは長い時間をかけて結婚式をするのだとか。よくよく聞いてみたら
３日かけて結婚式をするらしい。
ゲストの数についても、相当な数の人がお祝いしてくれるらしく、ほとんど村の大イベント的な感じ。ベトナムの地方と都市で、結婚式のあり方に違いがあるらしいけれど。
話を聞いて驚いたけど、とにかく幸せそうな二人に私も自然に笑顔に。Fちゃんは日本語を学習中で大変かもしれないけど、早く馴染んで日本の生活や文化を楽しんで欲しい。
余談だけど、日本語まだ話せず英語もあまり話せないFちゃんと、ベトナム語が話せない私が、なぜコミュニケーションを取れたのか？それはGoogle翻訳とGoogleレンズを大活用したから。(笑)
Google翻訳では、私が日本語入力すると即時にベトナム語に変換されるので、カジュアルな会話には全く困らないレベル。さらに彼女が見せてくれた写真内のベトナム文字は、Googleレンズで解決。
言葉が分からなくてもコミュニケーションがなんとかできる、素晴らしい時代だなぁとしみじみ。とはいえ、言葉でコミュニケーションしたら更に楽しいはず。一度は断念した、Duolingoアプリのベトナム語を再会しようかな。
──
外国の人とお友達になりたい！異文化交流に興味がある！
というそこの皆さん。
わたくし、ことかずみんは月に1度
「異文化交流会」を不定期で開催しています。
一緒にピクニックしたり、時にはランチ会・飲み会
インターナショナルカラオケなんかもしてます。
是非一度、遊びに来てください。
こういうエピソードも生まれて皆んなでほっこりしていますよ。
…..
次回開催は、
3月9日(土)
11:00-16:00
場所 セイワミルク様駐車場/武里駅
…
ご参加、お問合せ、お待ちしております♪
そして、日本在住の海外の人って
・子どもが学校からもらってくるお便りの文章が理解できない
・明日の遠足に準備するものがよく分からない
こんなちょっとしたことで困っていたりするんです。
仲良くなった暁にはご無理のない範囲で
サポート頂けると幸いです^ ^
